Zusammenfassung
Bei der Tomographie der großen Luftwege kommt es mitunter vor, daß der Untersucher
durch ein nicht von einem intraluminalen Tumor zu unterscheidenden Bild überrascht
wird. Außer an einen wirklichen Tumor soll man dann auch an die Möglichkeit eines
Schleimpfropfens denken. Man kann zwischen diesen beiden Möglichkeiten unterscheiden,
indem die betreffende Aufnahme aufs neue angefertigt wird, nachdem man den Patienten
zuerst einige Male hat husten lassen. Es ergibt sich dann, daß die Lage sowie der
Aspekt des Schleimpfropfens sich geändert haben oder daß dieser völlig aus dem Bild
verschwunden ist. Diese Erscheinung tritt vor allem bei älteren Patienten auf oder
bei Patienten, welche nicht zu husten imstande sind. In dieser Arbeit wird über zehn
solcher Fälle berichtet.
Summary
During tomography of the major air passages, the radiologist is occasionally surprised
by an appearance which is indistinguishable from an intra-luminal tumour. In addition
to a genuine tumour, one must then consider the possibility of a mucus plug. One can
distinguish between these possibilities by repeating the appropriate cuts after the
patient has coughed several times. It will then be found that the position or appearance
of the mucus plug will have altered, or that it will have disappeared completely.
This phenomenon occurs primarily in older patients, or patients unable to cough. We
report ten such cases.
